-
1 отмахать
( пройти) разг.он отмахал десять километров — il a fait dix kilomètres tout d'une trotte, il a fait dix kilomètres d'une seule traite -
2 egyből
• сразу же* * *сра́зу* * *biz. (rögtön) 1. сразу, экспромтом; с налёта; налету; с ходу;vmit \egyből elintéz (gyorsan elvégez) nép. — отмахивать/отмахать; három oldalt \egyből elintéztem — три страницы разом отмахал;\egyből válaszolt — он ответил с налёта;
2. sp. с ходу -
3 моякывны
неперех. ныть (о ногах, костях);моякывны кутісны кокъясӧй, ӧд кымын верст мыськовті-вуджи — заныли мои ноги, ведь сколько вёрст я отмахал
-
4 мыськовтны
перех-неперех. однокр.1) сполоснуть, ополоснуть 2) перен. отмахать разг. ( быстро и много пройти);талун ме ветымын километр мыськовті-муні — я сегодня пятьдесят километров отмахалмыськовтны-мунны — отмахатьпройти;
3) махнуть прост.; отправиться куда-л;4) пройти ( о непродолжительном сильном дожде);5) перен. слопать; выдуть разг. ( быстро и много съесть или выпить)6) диал. огреть, сильно ударить; хлестнуть;7) диал. полегчать ( на сердце), облегчить (душу, сердце);сьӧлӧмнымӧс мыськовтім коми сьыланкывйӧн — мы облегчили сердца коми песнейсьӧлӧм быдсӧн мыськовтіс — сразу легче стало на сердце;
-
5 швучкыны
1) перех. см. швачкӧдны2) неперех. завывать;3) перен. перех. нестись, мчаться; отмахать; -
6 ӧдйӧпырысь
(довольно) быстро;
См. также в других словарях:
ОТМАХАЛ — Сокр.: О Ольга, Т Татьяна, М Мария, А Анастасия, X выкидыш, АЛ АЛексей. О детях императора Николая II … Словарь Петербуржца
ОТМАХИВАТЬ — ОТМАХИВАТЬ, отмахать (буд. вр. отмахаю и отмашу), отмахнуть что, маша отгонять, удалять. Отмахивай мух от пирогов. Отмаши пыль, отпахни, спахни. | Кого, привести в чувство маша над ним, навевая прохладу. | Я его отмахнул на сажень от себя,… … Толковый словарь Даля
отмаха́ть — аю, аешь и машу, машешь; сов. (несов. отмахивать). 1. ( аю, аешь) (несов. нет). прост. Провести какое л. время, махая чем л. Мы на работе, сударь, лечимся . Взял косу да отмахал ею четыре часа сряду и болезнь как рукой сняло! Салтыков Щедрин, Сон … Малый академический словарь
Демьян Бедный — (1883 1945; автобиография). Вряд ли хоть одному из наших писателей выпала на долю история жизни более страшная и выразительная, чем детство Д. Б. В ранние годы теснейшим образом он был связан с людьми, в душе и на платье своем носившими все… … Большая биографическая энциклопедия
покоси́ть — 1) кошу, косишь; прич. страд. прош. покошенный, шен, а, о; сов., перех. разг. 1. Скосить1, выкосить всё, многое. Покосить луга. □ Добрый человек, Были мы цветами, Покосили нас Острыми косами! А. К. Толстой, Ой стоги, стоги. 2. также без доп.… … Малый академический словарь
сту́кнуть — ну, нешь; сов. (несов. стукать). 1. во что, обо что, по чему. Ударить (обычно со стуком). Стукнуть кулаком по столу. □ Вот об землю царь стукнул палкою. Лермонтов, Песня про купца Калашникова. [Порфирий Петрович] даже слегка стукнул ладонью по… … Малый академический словарь
ОТМАХАТЬ — ОТМАХАТЬ, отмахаю, отмахаешь, и отмашу, отмашешь, совер. (к отмахивать) (разг.). 1. (махаю) что. Пройти большое пространство (фам.). «В какие нибудь три часа семнадцать верст отмахал.» Чехов. 2. (махаю) что. Быстро сделать большое количество… … Толковый словарь Ушакова
ОТМАХАТЬ 1 — ОТМАХАТЬ 1, машу, машешь и (разг.) аю, аешь; сов., что (прост.). Помахать чем н. какое то время или кончить махать, а также утомить маханьем. елое утро отмахал топором. О. руки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отмахивать — ОТМАХАТЬ 1, машу, машешь и (разг.) аю, аешь; сов., что (прост.). Помахать чем н. какое то время или кончить махать, а также утомить маханьем. елое утро отмахал топором. О. руки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отмахать — ОТМАХАТЬ, машу, машешь и (разг.) аю, аешь; совер., что (прост.). Помахать чем н. какое то время или кончить махать, а также утомить маханьем. Целое утро отмахал топором. О. руки. | несовер. отмахивать, аю, аешь. II. ОТМАХАТЬ, аю, аешь; совер.,… … Толковый словарь Ожегова
МАХАТЬ — (махаю и машу), махнуть, махивать чем, помавать, разводить по воздуху, будто бросаешь вещь; | кого или кому, звать, призывать кого знаком; | угнать, услать, закинуть; | делать машисто, скоро, спешно, как нибудь. Не маши на свечу. Мельница машет… … Толковый словарь Даля